The C.A.N.D.Y fighters are in the lab with the boss and Smith. The fighters and the boss are laughing as they discuss about the incident at the bank while Smith's still checking on what information he can get from the knife. "You should have seen fear on their faces when they saw their bullets hanging in the air", Carlos laughs. "They were begging us to bring then down and take away the force fields enclosing them" Nick adds. Everyone laughs. "We didn't want to waste out strength on them. They were too soft so, we did it easy", Yanking adds. "The courageous men who were threatening us, ended up begging", Amelia laughs. Everyone laughs.
Smith calls out to everyone. They get up and go see him. "I was able to get something out of my investigation on this knife. Dahlia gets curious;" What's that?" "I was able to find out this knife....", he raises it up, ".... was used to kill your uncle." "Who killed him?" You didn't see any fingerprints?", the boss asks. "I didn't find any", he answers. "Now finding out who the murderer was won't be easy", Yanking concludes. "No matter how long it takes me, I must get the murderer before I'm satisfied", Dahlia tells everyone, looking so determined.
* * *
Carlos walks into his Mum's shop. He sees her attending to a customer. She's describing how a perfect a dress is, convincing her to purchase it. Carlos waits for her to be done and sits on a nearby chair. After a long talk with the customer, she finally accepts to take the dress. Carlos Mum calls one of her staff to package the dress for her. After a short while, the dress is brought in a bag and given to the woman. She and Carlos Mum bid each other goodbye. The customer finally exits. Carlos now sees and chance to talk to his Mum and gets up to go see her.
"Mum!", Carlos calls her. She turns and sees Carlos. "Hey son!", she's surprised seeing him. Carlos now approaches his Mum. "Is there any problem?", she asks him. "No Mum!", he answers. "I came here to see you", he adds. "Is that so?", she looks at him playfully. "Go help me carry thar carton of Yo-Milk is and keep for me where the rest are", she directs him, pointing at it. "Ok Mum!", he goes to carry it. After keeping it, he goes to see his Mum. More robot spiders pass through the door, underneath it and go to stick to the bottles as Carlos is talking to his Mum. "Why ain't you with your friends?" she asks Carlos. "They're busy now. In the next few minutes we'll be meeting somewhere", he replies.
While Carlos is helping his Mum in doing some little useful things, a car races past them in a great speed. "Huh?", he reacts. Suddenly, a police vehicle drives past their shop too. Carlos understands what's happening. "Oh! The people in the first car are criminals", he speaks to himself. His watch flashes and walks up to his Mum. "Mum! My friends are calling me. Gotta go!", he tells his Mum. She plays with his hair and smiles, letting him go. Carlos runs and leaves the shop.
* * *
There's a criminal running away from the police. We've to get him!", the boss tells the fighters. The fighters change to their costumes. "But how are we gonna stop them? It's a moving vehicle", Nick asks. We can create a portal that'll lead us to the vehicle. Let's just create it above them, then we'll land on the ground to block their way", Yanking suggests. Everyone else thinks about the suggestion and commends Yanking for the nice suggestion. Dahlia remembers something;"We need to land directly in front of them. We won't want to obstruct the vehicles ahead of them, right?", she suggests hers. Every other person takes it to be a nice suggestion too. "Smith! Do you know where they're?", Amelia asks. Smith searches for them using the criminals and it displays on the big screen on the wall. A map picture of Brooklyn appears on the screen. Dots are seen moving on lines. The dots represents the vehicles while the lines are the different streets. A big red dot, representing the criminals vehicle is seen racing in a minor street. A big black dot, representing the police vehicle is seen racing behind it also.
Smith observe more and later founds out the vehicles are heading towards the city bridge. He also notices the nearest vehicle in front of them is so far away. "This is the best time to go meet them", says Smith. "We're on it!", Carlos replies. He then opens a portal and they go in to go save their city.